Może dlatego, że nie da się przetłumaczyć piosenek tak, aby każdemu pasowało, bo każdy widzi w nich coś innego, tłumacząc je dosłownie często tracą sens, trzeba się nauczyć języka.

Akurat język coś nie coś znam ale chodzi mi o to niedbałe podejście. Jeśli film jest muzyczny lub o muzyce, a ten przecież jest, to zazwyczaj teksty są tłumaczone. Nawet w Lord of The Rings o tym pamiętali.